לכתוב בעברית כמו באנגלית - 6 טריקים לתוצאה מקצועית
שיעור 10 מתוך 16
התשובה הקצרה
האמת הלא נעימה - ChatGPT, Claude ו-Gemini אומנו ברובם על אנגלית, והאיכות שלהם בעברית פחות טובה מהאיכות שלהם באנגלית. עם 6 טריקים פשוטים, הפער נסגר ב-90%. הטריק העיקרי - לכתוב פרומפט באנגלית עם הנחיה לענות בעברית, מקבלים תוצאה ברמת אנגלית. טריק שני - להוסיף הנחיות מבניות מפורשות. טריק שלישי - לתת דוגמה לפני-אחרי בעברית. טריק רביעי - להגביל אורך משפט. טריק חמישי - לבקש לכתוב מילים לועזיות בעברית. טריק שישי - לבקש לעבור על הטקסט ולתקן עברית רשמית מדי. השיעור מראה את 6 הטריקים עם דוגמאות מלאות.
טריקים 1-2 - אנגלית עם הנחיה לעברית ומבנה מפורש
טריק 1 - לכתוב את הפרומפט באנגלית ולסיים ב-'Respond in Hebrew'. הניסיון מראה שהפלט בעברית של פרומפט אנגלי טוב יותר ב-30% מפלט בעברית של פרומפט עברי. הסיבה - המודל חושב באנגלית ומתרגם, ולא הפוך. טריק 2 - מבנה מפורש. במקום 'כתוב פוסט', צריך 'כתוב פוסט עם 1) משפט פתיחה, 2) שאלה, 3) עובדה מפתיעה, 4) הזמנה לפעולה'. עברית של AI ללא מבנה מפורש נוטה להיות מנופחת.
טוען את המשך השיעור...